HYMNE A SAINT JEAN BAPTISTE
Messe du 24 juin

Ut queant laxis resonàre fibris
mira gestorum famùli tuorum
solve pollùti làbii reàtum sancte Iohànnes

Nùntius celso véniens Olympo
te patri magnum fore nascitùrum
nomen, et vitae sériem geréndae
ordine promit

Ille promissi dùbius supérni,
pérdidit promptae modulos loquélae :
sed reformàsti génitus perémptae organa vocis.

 

Pour nous permettre de bien faire entendre
toute l’histoire de vos grands prodiges
lavez les fautes qui souillent nos lèvres
saint Jean-Baptiste.

A notre père l’ange a fait connaître
votre naissance, vos noms, vos gloires :
il lui révèle la suite admirable
de vos rôles.

Mais votre père doute des promesses
alors ses lèvres deviennent muettes;
votre naissance lui rendit l’usage
de la parole.