Retour

LE LAC DE KONYA

Nassredin Hodja était un homme vénérable : grande barbe, énorme moustache, les yeux impressionnants.
C'était un sage turc.
Un jour, il sort de chez lui avec un bČton. Et puis, il s'en va du côté du lac de Konya, il retrousse sa djellabah, il rentre dans l'eau.  
C'était au petit matin, ą six heures du matin, et, avec son bČton il commence ą taper sur le lac ą tour de bras. Trois malheureux montagnards qui passaient par lą s'arrźtent et se demandent :
"Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait ?"
Ils s'approchent et se disent :
"Mais c'est le vénérable Mullah Nassredin ! qu'est-ce qu'il fait, il est en train de taper dans l'eau !"
Mais il n'osaient pas poser de question parce que c'était un type qui en avait dans la tźte Nassredin. Les montagnards le regardaient sérieusement.
Puis voila qu'une petite troupe arrive et puis d'autres qui disent :
"Vous devriez aller prévenir les autres, il se passe sěrement quelque chose de formidable !"
Alors, sur le coup de midi, Nassredin tapait toujours avec une conviction formidable. Et il y avait la moitié du village au bord du lac qui n'osait pas l'interroger. Tout d'un coup, un vieux lui dit :
"Nassredin, qu'est-ce que tu fais ?"
"Chut ! dit Nassredin, je travaille !"
Et il tapait toujours.
Un petit peu plus tard :
" Mais Nassredin, je t'en supplie, dit nous un peu ce que tu fais !"
"Je suis en train de tenter une extraordinaire aventure ! Je veux transformer le lac de Konya en un énorme yaourt !"
Tout le monde se regarde effaré.    "Mais Nassredin, c'est impossible !"
Il dit :   "Je sais !  Mais si ća réussissait !"


Histoire de Nassredin Hodja - Version racontée par André Voisin - Émission TV 1983